A wife invites her coworker to share a passionate afternoon with them both