The mistress waited for the client in a provocative pose