Aubree Valentine plays a naughty nun, delivering an unforgettable POV experience