The mayor's passion for her bodyguard turned into a heated encounter