An ex-boyfriend came to the house, and things got steamy with a sporty twist