Lia Lin pays her debts with the owner of the gym in a steamy encounter