A married lawyer got more than he bargained for in a rough foursome