Lauren Phillips' husband almost catches her being intimate with a student in a steamy scene