The masseur started at the neck and finished between her legs in a steamy session