Two college lesbians Melody Marks and Adria Rae took a focus group study to earn money