The escort girl agreed to have sex without a condom, breaking the rule