Emma Starletto makes Freya Parker admit and show how much she desires her in a steamy scene