A babysitter’s arrangement turns into a fruitful encounter for Elsa Jean and Tommy Gunn