The boy-next-door fixed the sink and got intimate with the hot neighbors in a steamy Mylf scene