The delivery man brought a sex doll to Agustina Rey’s house, who was very grateful