Aaliyah Love was craving intimacy, but her husband wasn’t available