A young Japanese wife tried to use the female sex industry without her husband’s knowledge